Wenn Sie globale Märkte unterstützen müssen, indem Sie Inhalte und Ihre Website in verschiedenen Sprachen erstellen, bietet HubSpot robuste mehrsprachige Funktionen, damit Sie das internationale Publikum effektiv erreichen können. Unabhängig davon, ob Sie in neue Regionen expandieren oder vorhandene mehrsprachige Kunden besser dienen, ist die Implementierung einer ordnungsgemäßen Multisprachler-Website von entscheidender Bedeutung für den globalen Erfolg.
Das Erstellen einer mehrsprachigen Website beinhaltet technische Überlegungen, Inhaltsübersetzungsentscheidungen und SEO-Auswirkungen. Mit den mehrsprachigen Funktionen von HubSpot können Sie diesen Prozess rationalisieren und ein nahtloses Erlebnis für Besucher erstellen, unabhängig von ihrer Sprachpräferenz.
Lassen Sie uns untersuchen, wie HubSpot mehrsprachige Websites unterstützt und wie Sie diese Funktionen implementieren können, um Ihre globale Präsenz auszubauen.
- Ist HubSpot gut für Multisprachler-Websites?
- Multisprachige Website-Tools von Hubspot
- So erstellen Sie mehrsprachige Seitenvarianten in HubSpot
- Wichtige Überlegungen für mehrsprachige Websites in HubSpot
Ist HubSpot gut für Multisprachler-Websites?
Ja! HubSpot bietet mehrere Vorteile, die es besonders gut für das Erstellen und Verwalten von mehrsprachigen Inhalten eignen.
Optimiertes Content -Management
Die mehrsprachigen Funktionen von HubSpot werden direkt in die Plattform aufgebaut, sodass Sie Inhalte in mehreren Sprachen über eine einzelne Benutzeroberfläche erstellen, bearbeiten und veröffentlichen können. Dieser integrierte Ansatz optimiert das Content -Management und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Plugins oder Tools.
SEO-freundliche Struktur
HubSpot implementiert automatisch mehrere SEO-Best Practices für Multisprachler-Websites, z. B. das Hinzufügen geeigneter Hreflang-Tags und die Aktualisierung Ihrer XML-Sitemap. Diese technischen Elemente sind entscheidend dafür, dass Suchmaschinen Ihre Site -Struktur verstehen und den Benutzern die richtige Sprachversion bedienen.
Einheitliche Analytik
HubSpot können nicht die Analysen von mehreren Websites oder Subdomains zusammenstellen, sondern ermöglicht es Ihnen, Leistungsmetriken in allen Sprachversionen Ihres Inhalts anzuzeigen. Sie können entweder jede Sprache separat analysieren oder kombinierte Daten für alle Sprachschwankungen anzeigen.
Verbesserte Benutzererfahrung
Mit Funktionen wie Sprachschalter und automatischer Sprachumleitung bietet HubSpot die Besucher unabhängig von ihrer bevorzugten Sprache ein nahtloses Erlebnis.
Multisprachige Website-Tools von Hubspot
HubSpot bietet mehrere integrierte Funktionen, die die Erstellung und Verwaltung von Websites mit mehrsprachiger Sprache vereinfachen. Erforschen wir diese Funktionen im Detail.
Automatische Sprachkategorie zur URL hinzugefügt
Wenn Sie eine Sprachvariation einer Seite erstellen, fügt HubSpot den Sprachcode automatisch der URL nach den Best Practices der SEO hinzu. Zum Beispiel, wenn Ihre englische Seiten -URL ist Beispiel.com/servicesdie spanische Version wäre Beispiel.com/es/services.
Diese automatische URL -Strukturierung hilft sowohl Benutzern als auch Suchmaschinen, die Beziehung zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihres Inhalts zu verstehen.
Automatische Sprachumleitung
HubSpot verfügt über eine intelligente Funktion “Sprachspezifische Weiterleitungen”, mit der die Besucher intuitiver durch Ihre mehrsprachige Website navigieren können. Wenn diese Funktion aktiviert ist, stellt diese Funktion sicher, dass alle Links auf einer übersetzten Seite zu einer Version der Zielseite in derselben Sprache (falls verfügbar) umgeleitet werden.
Wenn ein Besucher beispielsweise Ihre spanische Website surft und auf einen Link zu Ihrer Preisseite klickt, leitet HubSpot sie automatisch auf die spanische Version der Preisseite, nicht die englische. Dies schafft eine nahtlose Erfahrung, bei der Besucher in ihrer bevorzugten Sprache durch Ihre gesamte Site navigieren können, ohne ständig zurückzuschalten.
Diese Funktion funktioniert nur, wenn entsprechende Übersetzungen verfügbar sind und gilt nicht für Links in Menümodulen. Es ist erwähnenswert, dass HubSpot weder GeoIP noch die Spracheinstellungen eines Browsers verwendet, um Inhalte in der Sprache des Besuchers automatisch anzuzeigen. Die Umleitung erfolgt nur, wenn ein Besucher den Inhalt bereits in einer bestimmten Sprache anzeigt und auf eine andere Seite klickt, die eine Übersetzung in derselben Sprache hat.
Automatische Hreflang -Tags
HubSpot implementiert Hreflang-Tags automatisch für alle Ihre mehrsprachigen Inhalte. Diese HTML -Attribute zeigen Suchmaschinen, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden, damit sie den Benutzern die richtige Version basierend auf ihren Spracheinstellungen bedienen können.
Wenn Sie beispielsweise eine Website in Großbritannien und US -amerikanische Website haben, wie wir es tun, zeigt Google, wenn jemand in den USA nach Ihrem Unternehmen sucht, er eher Ihre US -englische Seite als Ihre englische britische englische Seite. Dies verbessert nicht nur die Benutzererfahrung, sondern hilft auch dabei, doppelte Inhaltsprobleme zu verhindern, die Ihre SEO schädigen können.
Ai-Generierte Übersetzungen
HubSpot Content Hub enthält ein von Deeptl betriebenes KI -Übersetzungstool, mit dem Sie schnell Übersetzungen für Ihren Inhalt generieren können. Dies ersetzt zwar nicht die Notwendigkeit einer menschlichen Überprüfung, insbesondere für differenzierte oder brandkritische Inhalte, kann den anfänglichen Übersetzungsprozess erheblich beschleunigen.
Um diese Funktion zu verwenden, können Sie die Sprache auswählen, die Sie beim Erstellen einer neuen Sprachvariation übersetzen möchten. Die KI generiert dann eine Übersetzung, die Sie nach Bedarf überprüfen und bearbeiten können.
Multisprachige Blogs
Mit HubSpot können Sie Blog -Inhalte in mehreren Sprachen erstellen, einschließlich der Übersetzung von Autoren und Tags. Dies bedeutet, dass Sie eine konsistente Blogging -Strategie in verschiedenen Märkten aufrechterhalten können und gleichzeitig Inhalte auf lokale Vorlieben und kulturelle Kontexte zugeschnitten haben.
Wenn Sie eine mehrsprachige Variation eines Blog-Beitrags erstellen, behält HubSpot die gleiche URL-Struktur bei, mit Ausnahme des Hinzufügens des Sprachcode. Dies stellt sicher, dass Ihr Blog -Inhalt für Leser in verschiedenen Sprachen ordnungsgemäß organisiert und auffindbar ist.
Mehrsprachige Formen
Formulare sind häufig kritische Conversion -Punkte auf Websites. Daher ist es wichtig, dass sie in den bevorzugten Sprachen Ihrer Besucher verfügbar sind. Mit HubSpot können Sie Übersetzungen jeder Form erstellen und alle Felder und Werte in Ihre ausgewählte Sprache übersetzen.
Für häufig verwendete Eigenschaften werden Feldbezeichnungen und Fehlermeldungen automatisch übersetzt. Für andere Elemente wie Help -Text, Platzhaltertext und Standardwerte müssen Sie manuelle Übersetzungen bereitstellen.
Wissensbasisartikel
Wenn Sie den Service Hub von HubSpot verwenden, um Kundenunterstützung zu bieten, können Sie auch mehrsprachige Variationen Ihrer Wissensbasisartikel erstellen. Dies stellt sicher, dass Kunden in ihrer bevorzugten Sprache auf Selbstbedienungsunterstützung zugreifen und ihre Gesamterfahrung mit Ihrer Marke verbessern können.
So erstellen Sie mehrsprachige Inhalte in HubSpot
Das Erstellen von Inhalten mit mehrsprachiger Inhalte in HubSpot ist ein unkomplizierter Prozess. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:
- Navigieren Sie zu Ihrem Inhalt:
- Für Website -Seiten: Inhalt> Website -Seiten
- Für Landing Pages: Inhalt> Zielseiten
- Für Blog -Beiträge: Inhalt> Blog
- Klicken Sie auf den Namen der Seite, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie im Inhaltseditor auf das Menü Datei und wählen Sie neue> Sprachvariante.
- Klicken Sie im Dialogfeld Dialogfeld auf das Dropdown-Menü der Variation Sprache und wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie dann auf Erstellen.
- Um zwischen Sprachvariationen zu wechseln, klicken Sie oben links auf das Dropdown -Menü der Sprache und wählen Sie eine Sprache aus.
Sobald Sie Ihre Multisprachler-Variationen erstellt haben, können Sie sie unabhängig bearbeiten, während Sie ihre Verbindung in derselben multisprachigen Gruppe beibehalten.
Für globale Inhaltselemente wie Header, Fußzeilen oder andere Module, die auf mehreren Seiten verwendet werden, müssen Sie separate Sprachschwankungen erstellen. Diese werden mit diesem globalen Inhalt auf alle Seiten angewendet, sofern die Seitensprache übereinstimmt.
Wichtige Überlegungen für mehrsprachige Websites in HubSpot
Während HubSpot hervorragende Tools zum Erstellen von Websites mit mehrsprachigen Sprachen bietet, müssen einige wichtige Überlegungen berücksichtigt werden.
Implementierung von Sprachwechsel
HubSpot fügt Ihrer Website keinen Sprachschalter automatisch hinzu. Wenn Sie nicht über die Entwicklungsfunktionen verfügen, müssen Sie mit einem HubSpot-Website-Entwickler zusammenarbeiten, um Ihren Vorlagen ein Sprachschaltermodul hinzuzufügen. Mit diesem Modul können Besucher zwischen den verfügbaren Übersetzungen einer Seite wechseln.
Das Sprachschaltermodul wird nur auf einer Seite angezeigt, wenn mehrere Seiten in seiner Gruppe mit mehrsprachiger Gruppe veröffentlicht wurden. Daher ist es wichtig, dass alle Sprachvariationen live vor dem Start Ihrer Multisprachler-Site sind.
Überlegungen zur Navigation und Fußzeile
Die Navigation und die Fußzeile Ihrer Website werden in der Regel als globaler Inhalt implementiert. Dies bedeutet, dass Sie Sprachvariationen für diese Elemente separat erstellen müssen. Dies stellt sicher, dass Besucher auf Ihrer Website einheitliche Erfahrung haben, unabhängig davon, welche Sprache sie sehen.
Überlegen Sie, wie sich Ihre Navigation für verschiedene Märkte anpassen muss. Einige Abschnitte sind in bestimmten Regionen möglicherweise relevanter, oder Sie benötigen möglicherweise unterschiedliche CTAs für verschiedene Sprachsegmente.
SEO -Überlegungen: Subdomain gegen Subdomain -Ansatz
HubSpot verwendet eine Unterverzeichnisstruktur für mehrsprachige Websites (z. B. Beispiel.com/es/ für spanische Inhalte). Dieser Ansatz hat mehrere SEO -Vorteile:
- Es konsolidiert die Domain -Autorität über alle Sprachversionen hinweg
- Es ist einfacher zu implementieren und zu verwalten
- Es erfordert im Allgemeinen weniger SEO -Arbeit, um gut zu rangieren
Ein Subdomänenansatz (z. B. es.example.com) wird nicht durch die mehrsprachige Funktionalität von HubSpot unterstützt. Wenn Sie unbedingt Subdomains für verschiedene Sprachen verwenden müssen, müssten Sie separate HubSpot -Domänen für jede Sprache einrichten, die zusätzliche Komplexität im Management und Analysen einführt.
Übersetzungsqualität von Inhalten
Während die KI -Übersetzungsfunktion von HubSpot den Prozess beschleunigen kann, ist es wichtig, dass Muttersprachler den übersetzten Inhalt überprüfen und verfeinern. Die maschinelle Übersetzung hat sich dramatisch verbessert, aber es hat immer noch Probleme mit:
- Markenstimme und Ton
- Kulturelle Nuancen und Redewendungen
- Branchenspezifische Terminologie
- Lokale Dialekte und regionale Vorlieben
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie einen hybriden Ansatz verwenden: Verwenden Sie die KI für die erste Übersetzung und lassen Sie sich dann den Inhalt von Humanübersetzern überprüfen und verfeinern.
Technische Einschränkungen, die bewusst sind
Es gibt einige Einschränkungen bei den mehrsprachigen Funktionen von HubSpot, die Sie kennen sollten:
- Systemseiten (z. B. 404 Fehlerseiten) können derzeit nicht in mehreren Sprachvariationen erstellt werden
- Blog -Inhalte und Artikeln für Wissensbasis erfordern leicht unterschiedliche Prozesse für die Übersetzung im Vergleich zu Website -Seiten
- Multisprachiger Inhalt ist auf 3 Sprachvariationen pro Inhalt des Inhalts in der Starterebene begrenzt
HubSpot: Eine leistungsstarke Plattform für Multisprachler-Websites
Das Erstellen einer mehrsprachigen Website ist eine erhebliche Investition, die durch erweiterte Reichweite, verbesserte Benutzererfahrung und erhöhte Conversions erhebliche Renditen erzielen kann. Der Content Hub von HubSpot vereinfacht diesen Prozess, indem sie technische Komplexitäten wie Hreflang-Tags und sprachspezifische Weiterleitungen abwickeln und gleichzeitig alle Inhalte, Analysen und Marketing-Tools auf einer einheitlichen Plattform aufbewahren.
Mit seinen KI-Übersetzungsfunktionen, dem intuitiven Content-Management und den robusten SEO-Funktionen bietet HubSpot alles, was Sie benötigen, um eine effektive mehrsprachige Website zu erstellen, die sich mit Ihrem globalen Publikum verbindet. Egal, ob Sie sich in neue Märkte ausdehnen oder bestehende mehrsprachige Kunden besser bedienen, HubSpot bietet die Grundlage für ein erfolgreiches internationales Wachstum.
